Bonjour à tous,
J’ai le plaisir de vous partager ce projet sur lequel j’ai travaillé en ce début d’année. Une grande illustration représentant un olivier, accompagné d’une centaine d’espèces qui vivent à ses côtés. J’ai adoré représenter tout ce petit monde, étant amatrice de ce genre de composition bien fournie.
Je remercie chaleureusement Nathalie pour sa commande et nos échanges bienveillants tout au long du processus. Elle a eu l’amabilité de me rédiger un petit texte sur la genèse de cette initiative et son histoire avec cette oliveraie :
“Il y a une quinzaine d’année j’ai acheté une oliveraie d’une centaine d’arbres dans un village collinaire des Abruzzes en Italie. Un véritable coup de cœur pour ces oliviers parfois vieux, parfois jeunes.
Je n’y connaissais rien mais j’avais une grande soif d’apprendre. Il m’a fallu des années pour apprendre à tailler et pour que les arbres métabolisent que ma principale intervention serait de les regarder, de les contempler.
J’ai vu des arbres abîmés par la tempête ou la neige, fragilisés par différentes pathologies.
Sereinement j’ai continué à les observer et surtout à observer tous les êtres vivants qui leur sont autour. La mouche de l’olive, par exemple, tant crainte par les oléiculteurs, elle a des tas d’ennemis, à tous les stades de son évolution. Les oiseaux, les petits mammifères, les arthropodes quand elle est à l’état de pupe ; les chauves souris, les araignées quand elle est à l’état de mouche; certaines autres mouches pondent dans ses larves. C’est captivant de voir toutes ces dépendances et interdépendances.
Cette luxuriance n’est pas toujours facile à faire découvrir à un observateur non averti : il faut de la patience et des connaissances.
Je voulais cependant faire voir à mes amis, à mes voisins oléiculteurs, à qui est intéressé toute cette richesse. Il m’est alors venu l’idée d’une belle illustration remplie, saturée des êtres vivants que j’avais rencontré autour de mes oliviers.
En réalité ce n’était pas aussi précis dans ma tête mais la rencontre avec Jessica en a fait une véritable œuvre artistique et didactique qui me pousse encore d’avantage à observer, à transmettre mes connaissances.
C’est une initiative privée mais si d’aventure vous passez dans les Abruzzes, je vous ferai découvrir l’illustration originale et les arbres qui l’on inspirée.
Nathalie”
Pour commencer, je vous partage le croquis, étape très importante. Il permet de valider les positions des espèces, leur placement dans la composition… Il y a d’ailleurs eu quelques modifications entre ce croquis et la version finale !
Voici l’illustration, avec quelques “zooms” sur certaines parties
Pour finir, un visuel montrant les silhouettes de chaque espèce, afin de connaitre leur nom… En italien, et scientifique !
Enfin, voici quelques images de l’oliveraie de Nathalie
Bravo, bravo, que dire de plus ! Notre chère et unique planète mériterait tellement de personnes comme toi Jessica sans oublier Nathalie. C’est vraiment magnifique. Reconnectons nous à la nature !
Un grand merci Gérard ! Tu as raison, la reconnexion est essentielle, vitale, faisons notre possible pour que de plus en plus de personnes enlèvent leurs œillères pour respecter et cohabiter avec nos frères et sœurs à poils, à plumes, à écailles…
Quel beau projet! Et de superbes illustrations! Bravo
Merci beaucoup !
Incroyable !
🙂
Bravo, c’est absolument splendide ! quel beau travail ! merci
Merci Véronique !
Une merveille Jessica. Cela me rappelle la maison où j’ai habité en Italie et son grand jardin d’oliviers. Nostalgie.
Amitiés, Jeff.
Salut Jeff, un grand merci à toi ! Je ne savais pas que tu avais habité en Italie, et en plus avec un jardin d’oliviers, ce devait être magnifique…
Amitiés,
Jessica
Très jolie travail, bravo ! Merci de nous le faire partager
Merci à vous !
Danke für deine Illustration dieser ganzen langen Geschichte deiner Freundin. Ich liebe die “Gestalten” dieser alten Olivenbäume. Es sind für mich Kunstwerke der Natur. Ich bin Österreicher und verliebt in die Gebirgsregionen von Italien. Ich habe auch einige Jahre in Ligurien, in Rapallo gelebt. Habe viele Regionen von Nord bis Sizilien mit dem Rad befahren. Und habe überall die Olivenbäume bewundert. Ich wünsche dir für deine berufliche Zukunft alles Gute. Ernestus.
Hello Ernestus,
Thank you so much for your message. I’ve never been to Italy or Austria, but they are countries that appeal to me, as I love the mountains, their wildlife, and their flora. I wish you a wonderful spring !
Merci pour le partage Jessica et bravo pour cette illustration d’un vieil Olivier.
C’est une splendeur dans laquelle vous subliméz la réalité !
J’adore les bulles avec les détails des insectes et l’ensemble de la composition est particulièrement réussi .
Une petite merveille !
Bonjour Philippe, un grand merci à vous, très heureuse que cette illustration vous plaise !
Bravo pour ce superbe travail et votre collaboration si inspirante, je ne manquerai pas de montrer cela à mes élèves et mes collègues profs de sciences mais aussi à venir voir cela en vrai ! Bravo à toutes les deux ✨
Merci Delphine,
J’espère que ce travail plaira à vos élèves et à vos collègues 🙂
Bonjour Jessica,
Mes deux premiers mots à votre intention : “Excellent !” et “Bravissimo !”
Mes mots suivants, pour résumer le “pourquoi” des deux premiers…
Derrière cette création, il y a une démarche synergique entre la commanditaire de l’oeuvre et sa prestataire, qui forment ensemble une véritable équipe créatrice, un duo artistique.
Des échanges, un partage régulier, une harmonie, qui contribuent à celle de la création à son stade définitif. On pourrait presque vous y retrouver !
Ensuite, il y a tout le travail d’observation de terrain, de prises de vue, d’identification vérifiée.
Puis, une étude sérieuse pour placer les spécimens au plus près de leur micro-niche écologique, avec leurs positions et leurs postures de vie aussi caractéristiques que possible.
Une petite attention naturaliste poussant à présenter aussi les traces animales de toutes natures, révélatrices de leur existence.
Un bel équilibre de présentation et représentation entre les deux grands mondes, animal et végétal, côtoyant celui plus discret mais non moins géant des fungi.
Et bien sûr, une très jolie illustration digne d’un tableau décoratif de qualité (si on excepte les “bulles” ici nécessaires !), dont l’esthétique tient, d’une part, à ce que dame Nature a si bien créé mais aussi à ce que dame Jessica Joachim sait si bien mettre en valeur, si bien équilibrer, éclairer, contraster, animer…
Le tout offrant un support pédagogique motivant, une illustration du vivant qui incite au respect, et…de la beauté. De la beauté naturelle. Qui est partout pour qui veut bien y poser son regard.
Mon dernier mot, pour l’instant : MERCI !
Mais je vais ajouter un aveu, celui d’une âme encore puérile peut-être…
Ma première réaction, après l’admiration de ce travail d’artiste, fut de jouer…
D’abord à faire le pari de trouver et compter sans erreur les oiseaux, les insectes, les mammifères et traces, les végétaux… sur le croquis d’une part, puis sur l’illustration.
Ensuite, à mettre les deux en vis-à-vis et à développer un “jeu des différences”
Puis un jeu de Kim sur un morceau du tout, en en masquant une partie ou plusieurs… 1 minute d’observation et déballer un maximum de noms de ceci ou de cela (il faut déjà avoir appris les noms vernaculaires )(en français pour ma part !!!)
Ou l’inverse, on tire un nom au sort, il faut dire où l’individu correspondant se trouve, le plus vite possible et sans erreur évidemment !
En bref, cet olivier-zoo m’a immédiatement inspiré un domaine ludique, qui donne envie d’apprendre…et, sauf erreur, c’est bien un de ses principaux objectifs, non ?
Je conclus : une belle réussite, et, sans savoir quels peuvent être les ressentis des autres destinataires, je m’estime honoré d’avoir reçu ce courriel en partage.
Le partage est aussi une de vos grandes valeurs humaines, Jessica…elle transparaît dans tout ce que vous faites et écrivez…
On attend donc la suite !!!
Bien respectueusement,
Christian
Bonjour Christian,
Mille mercis pour ce commentaire très touchant !
Ce fut un travail de longue haleine en effet, que j’ai pris grand plaisir à réaliser.
Et oui vous avez raison, il y a un côté jeu de cache-cache (un peu comme le livre “cache-cache animaux” de Caroline Young et Ian Jackson que j’avais quand j’étais petite et que j’adorais (je l’ai toujours d’ailleurs !). Ca me plairait beaucoup d’illustrer un livre avec ce genre de scènes, que ce soit pour des jeux de cache-cache ou pour des coloriages. Un jour peut-être.
Enfin, vous n’êtes pas en reste pour ce qui est du partage, je vous retourne donc le compliment au sujet de cette belle valeur 🙂
Très belle soirée et à bientôt,
Jessica